Soyez assurés que votre traduction sera entre de bonnes mains avec moi

Née et éduquée en Angleterre, j’ai eu mon diplôme d’avocat en 1972 et, après avoir passé les 30 dernières années à pratiquer le droit dans la ville de Londres, je vis à présent en France où je travaille comme traductrice. J’ai obtenu un diplôme de Langue et Culture Françaises à l’Université de Perpignan (qui fait maintenant partie de mes clients), ainsi qu’un diplôme national de Français.

Je suis consciencieuse, fiable, et j’ai l’œil d’un légiste pour les détails. Je sais à quel point il est important de répondre rapidement et de respecter les délais, et qu’une simple traduction mot à mot ne permet pas l’interprétation des nuances, si importante dans toute forme de communication.