Rest assured, your translation will be safe with me.

Born and educated in England, I qualified as a solicitor in 1972, and after having spent the last 30 years practicing law in the City of London, I am now living in France working as a translator. I have a diploma in French Language and Culture from the University of Perpignan (who is now a client), as well as a French national diploma.

I am conscientious, reliable, and I have a lawyer‘s eye for detail. I know how important it is to respond rapidly and meet deadlines, and that a mere word for word translation does not allow for interpretation of the nuance, so essential in any communication.